本刊讯　应斯里兰卡阿斯羯利佛学院曼格拉大长老的邀请，以中国佛教协会副会长圣辉法师为团长的中国佛教代表团一行6人，于1月1日至4日，前往斯里兰卡参加阿斯羯利佛学院毕业典礼，并对斯里兰卡进行友好访问。

　　1月1日凌晨，代表团抵达科伦坡机场，受到斯方的热烈欢迎。下午，代表团前往卡拉尼亚皇家寺院，看望中国佛教协会派往那里学习的两位云南傣族年轻比丘。寺院住持马因达长老热情地接待了代表团一行。

　　1月2日下午，斯里兰卡佛教部国务秘书维拉鲁皮提亚和国务外交部部长贾米奇分别在佛教部和外交部热情地接见了中国佛教代表团。

　　1月3日上午，在我国驻斯使馆参赞张卫国先生和文化处王彦军先生的陪同下，代表团一行前往康提阿斯羯利佛学院，当地民众以最高的礼节迎接来自中国的贵宾，由两只大象引路，乐队敲起锣打起鼓，跳起欢乐舞蹈——康提舞，欢迎代表团的到来。阿斯羯利佛学院毕业典礼在当地时间10点开始，佛学院院长曼格拉长老在致辞中，对圣辉法师参加这次毕业典礼并颁发毕业证书表示欢迎和感谢。圣辉法师在致辞中，首先感谢曼达拉院长的盛情邀请，并对各位学员以优异的成绩圆满完成学业获得毕业，表示热烈的祝贺。他说，中斯两国佛教传统友谊源远流长，早在1500多年前，两国佛教就开始了友好往来，公元406年贵国高僧昙摩耶，将四尺二寸的玉佛像送到中国；中国的法显于公元410年到斯里兰卡参学，并在著名的无畏山寺居住两年；公元433年，贵国的铁萨罗比丘尼率领10位比丘尼来到中国传授比丘尼戒法，使我国的比丘尼受戒能够如法如律。从此1500多年来两国佛教界人士往来不断，为促进和发展中斯两国人民的世代友谊发挥了重要作用。每当回忆起历史上那些开创中斯两国人民和佛教传统友谊的伟大先驱，就不能不使我们感动万分，一种为继续加深中斯两国的传统友谊的责任感就油然而生。

　　圣辉团长还回顾了新中国成立以来，两国佛教界维护世界和平、促进友好交流的历史。他说，上个世纪中叶以来，两国佛教界的友好往来更加频繁，我会许多领导人访问过贵国。贵国三派佛教（阿斯羯利派、罗曼纳派、阿努纳达普拉派）的大长老也都先后到我国进行过友好访问。我国改革开放以来，我会还先后选派了多名青年僧人到贵国佛学院参访学习，去年7月份贵院还接受了闽南佛学院选派的五位学生到贵院进修学习。特别是去年10月，应我会邀请，贵国阿斯羯利派佛教代表团多位高僧大德访华，取得圆满成功。这些都为中斯佛教与两国人民的友好交流，谱写了新的历史篇章。最后圣辉法师为佛学院的毕业学生颁发了毕业证书。

　　午餐后，在阿斯羯利派大长老等的陪同下，圣辉法师就闽南佛学院与阿斯羯利佛学院今后的合作与交流，和曼达拉长老进行了交谈。圣辉法师还了解了去年中国佛教协会选派的五位闽南佛学院毕业生在这里的学习和生活情况，鼓励他们要刻苦学习，克服一切困难，难行能行，难忍能忍，严格遵守当地佛教的戒律和生活习惯，要向为法忘躯的古代大德们学习，为中斯佛教的友谊做新时代的法显。随后，代表团还参观了阿斯羯利佛学院的图书馆，并实地观看了贝叶经的制作过程。

　　下午，斯里兰卡中央省省督高帕拉瓦在省督官邸接见了代表团。晚上7点，代表团前往花园寺拜会了花园寺长老维帕希，宾主进行了亲切友好的会谈。随后，代表团在曼达拉长老和佛牙寺大管家维杰拉特纳的陪同下，朝拜了佛牙寺。

　　1月4日上午，代表团一行参观了斯里兰卡著名城堡遗址西格利亚。此城堡遗址被斯里兰卡人称为世界第八大奇迹。1961年赵朴初居士访斯时曾游览此地，并赋《登西格利亚山》诗一首。下午，代表团拜会了金寺住持和丹布拉寺（石窟寺）主管苏曼格拉大长老。苏曼格拉长老亲自陪同圣辉法师参观了金寺及金寺博物馆里所陈列的贝叶经、供具等各类佛教文物以及其他佛教国家所赠送的佛像。当圣辉团长看到博物馆里供着其他佛教国家赠送的各种佛像而没有中国赠送的佛像时，对苏曼格拉长老说：今天在这里看到博物馆里陈列了世界各佛教国家的佛像，供世界各地信徒朝拜，体现了长老深具佛陀的慈悲精神，心胸宽阔，热爱和平。虽然没有供奉中国赠送的佛像，而为中国留下了安放佛像的位置，我很感动。我这次回去之后，可以赠送中国三大语系不同造型的佛像给金寺博物馆供奉。苏曼格拉长老听了以后感到非常高兴，并对圣辉法师深表感谢。另外，圣辉法师就金寺博物馆里展出的世界佛教国家地图中，把中国台湾地区当作一个“国家”的问题，与苏曼格拉长老交换了意见，表明了中国佛教协会的严正立场。他说，中斯两国有着1500多年的传统友谊，两国在历史上都是热爱和平的国家。但我国在19世纪末受到八国联军的侵略和瓜分，和贵国曾沦为殖民地的历史命运很相似，香港被沦为英国的殖民地，台湾也被日本侵略。在日本侵略中国的时候，出家人也深受其害，被杀被辱。八年抗战胜利后，台湾才回到祖国的怀抱。由于种种原因，台湾虽然到现在还没有统一，但台湾是中国领土的一部分是世界所公认的，而刚才在博物馆看到长老把中国台湾作为佛教的“国家”出现在地图上，这可能是长老在当时不大了解情况的原因所致。为了中斯两国人民和两国佛教更加友好，希望长老能够重新确立中国台湾的位置。苏曼格拉长老听了以后，表示当时确实不大了解情况，才出现这样的问题，并愿意接受圣辉法师的建议，修改地图上所出现的错误。他随后还陪同朝拜了佛教圣地丹布拉寺，并且第一次破例让代表团的车队直接开到丹布拉寺的大门口。丹布拉寺，南距康提60公里。公元前1世纪当地居民就开始了石刻雕像，从山岩中凿寺，寺中绘有壁画，并有各种佛教雕像和其他雕刻。寺中有一卧佛，形制奇伟，长达14米，系整块岩石雕刻而成。寺中一些壁画，已有2000多年的历史，故此间一直成为世界各地佛教徒的一个朝圣中心。

　　1月5日，中国佛教代表团圆满结束了对斯里兰卡的访问，途经曼谷回到北京。