十项错误之法

　　（一）“欲望”常被误认作“信心”。

　　（二）“贪爱”常被误认作“慈悲”。

　　（三）心意造作所显之空，常被误认作本体如是之空。

　　（四）“断见”常被误认作“法性”。

　　（五）“觉受”常被误认作“证悟”。

　　（六）伪装的持戒常被误认作真正的持戒。

　　（七）入魔常被误认成“密行”。

　　（八）骗子常被误认作“成就者”。

　　（九）自利常被误认作利他。

　　（十）欺骗愚迷常被误认成善巧方便。

　　十项无错谬之法

　　（一）对任何东西都没有贪著，出家离家是不会错误的。

　　（二）对上师和善知识恭敬承事是不会错误的。

　　（三）认真地在佛法的闻思修上用功是不会错误的。

　　（四）见解高广而行为严谨是不会错误的。

　　（五）心胸广大而持戒细密是不会错误的。

　　（六）智慧大而我慢小是不会错误的。

　　（七）口诀丰富而修持谨严是不会错误的。

　　（八）觉受和证悟非常殊胜而没有丝毫的傲慢和夸张是不会错误的。

　　（九）能独自居住，又能处众无碍，是不会错误的。

　　（十）对自利心无贪著，对利他方便善巧，是不会错误的。

　　　　——冈波巴大师著、张澄基译《成就胜道宝鬘集》