本刊讯　9月26日至10月2日，应世界宗教者和平会议日本委员会（“日宗和”）的邀请，以中国宗教界和平委员会（“中宗和”）常务副秘书长、中国佛教协会副会长兼秘书长刀述仁居士为团长，由佛教、道教、基督教、天主教、伊斯兰教代表组成的“中宗和”代表团一行14人赴日本进行了为期7天的友好访问。

　　“中宗和”是由赵朴初、丁光训等老一辈宗教界领袖发起创立的宗教和平组织，在全国各宗教团体和信教群众中享有较高威望和影响。此次我国五大宗教代表首次以“中宗和”名义组团联合出访，受到了日本宗教界的高度重视和隆重接待。代表团抵达当天，“日宗和”在京都组织了由日本各宗教代表人士60余人参加的盛大欢迎宴会。“日宗和”理事长、日本天主教枢机主教白柳诚一代表日本各宗教团体发表了热情洋溢的讲话，他缅怀了赵朴初等老一辈宗教界领袖为中日两国宗教界友好交往作出的卓越贡献和打下的坚实基础，强调了新世纪宗教协作、维护和平的重要性。刀述仁团长也代表“中宗和”代表团致辞，他指出：在当今国际形势十分复杂的情况下，中国五大宗教联合组团访日，具有非常重要的现实意义和十分深远的历史意义。中日两国一衣带水，业已存在的传统友谊源远流长。两国都是宗教大国，佛教在历史上一直是联结两国精神文化、增进人民友好交流的“黄金纽带”，在赵朴初居士与日本宗教界先辈大德的倡导下，这条“黄金纽带”在当今又焕发出勃勃生机。今天“黄金纽带”已不再局限于佛教，它又扩展延伸到了各个宗教。我们五大宗教此次组团来访，就是一个例证。我们十分珍惜和重视与日本宗教界的友谊，决心与日本宗教界朋友一道，共同努力，使亚洲和平乃至世界和平事业不断发展。

　　访日期间，代表团先后参观了京都、奈良、横滨、东京等地的宗教场所16处，举行了中日两国宗教界友好交流会议，同日本佛教、伊斯兰教、基督教、天主教等各宗教领袖和代表人士进行了探讨和交流。“中宗和”代表团所到之处，均受到当地宗教界人士的热情接待。

　　日本是个佛教大国，此次代表团参访了比睿山延历寺、知恩院、东本愿寺、清水寺、唐招提寺、药师寺、法隆寺、川崎大师平间寺、立正佼成会、增上寺、运行寺等佛教寺院和团体。代表们亲身体会到日本佛教宗派繁多、组织庞大而严密、寺庙众多而古老的特点，特别是日本佛教界对寺庙文物的精心保护，给代表团一行留下了深刻印象。

　　10月1日晚，“日宗和”组织关东地区宗教界在东京举行盛大的欢送宴会，宾主互相祝愿，气氛祥和。此次出访加深了与日本各宗教团体和人士的友好交流，展示了我国实行宗教信仰自由政策的真实状况，也展现了我国五大宗教相互团结、相互尊重的真实面貌，取得了圆满成功。

　　（任永生）