本刊讯　5月12日至13日，由山西省佛教协会主办，五台山佛教协会、五台山广宗寺承办的“法尊法师圆寂二十周年纪念会”在五台山隆重举行，中国佛教协会副会长净慧法师、一诚法师，副秘书长倪强先生，中国佛学院副院长传印法师、北京雍和宫住持图布丹活佛、中国藏语系高级佛学院联波活佛，山西省佛教协会根通副会长、五台山佛教协会禧钜会长、塔院寺寂度和尚，马来西亚佛教古晋居士林林长蔡明田居士，以及苏晋仁、王尧、楼宇烈、杨曾文、戴康生、刘峰、王新、黄夏年等知名佛教学者与来自全国各地的高僧大德、四众善信及五台山各大寺院代表、法尊法师家乡代表等四百余人参加了纪念活动。山西省、忻州地区及五台山地区有关部门领导莅会致贺，中国佛协副会长茗山法师、圣辉法师，香港佛教联合会会长觉光法师等为会议发来贺电和贺信。

　　5月12日上午首先在五台山佛教居士林举行了法尊法师圆寂二十周年纪念会开幕式，由五台山佛教协会会长禧钜法师主持，中国佛教协会副会长净慧法师、重庆市佛教协会会长惟贤法师和法尊法师家乡的代表先后致词，对法尊法师毕生从事佛教教育和汉藏佛教文化交流的不朽业绩给予了高度评价，对山西省暨五台山佛教协会和五台山广宗寺联合举办法尊法师圆寂二十周年纪念活动的意义给予了充分肯定；广宗寺监院演明法师介绍了法会的缘起和法尊法师的生平，对远道而来的各位领导、高僧大德和专家学者表示热烈的欢迎。随后，四众弟子前往广宗寺举行法尊法师圆寂二十周年回向法会和法尊法师纪念馆奠基仪式。

　　12日下午至13日上午，在五台山居士林举行了法尊法师圆寂二十周年学术研讨会，分别由中国佛教协会教务部副主任妙华法师和社会科学院世界宗教研究所杨曾文教授主持。会议共收到论文16篇，计有惟贤法师《回忆亲教师法尊上人》、根通法师《爱国爱教的典范》、静波法师《由法尊法师圆寂二十周年所引发的思考》、圆持法师《〈致各地同学书〉的思想意义》、心月法师《一代法匠、 典型百代》、杨曾文《如是弘愿、如是伟业——纪念中国现代著名佛学家法尊法师》、王尧《百万珠玑灼灼新——纪念法尊法师往生二十周年》、黄明信《忆法尊法师二三事》、王新《现代翻译大师》、刘峰《〈大般若经〉部类简介》、黄夏年《法尊法师三题》、白福生《法尊法师与广宗寺》、常明法师《继承法尊大师遗志，推进弘法利生事业》、杨德能居士《怀念法尊上人》、田人《深州高僧法尊法师》、吴竹林《浅议法尊法师与佛教教育》、温金玉《五台山藏传佛教与民族团结》等。与会者围绕法尊法师爱国爱教、培育僧才、矢志翻译、沟通汉藏文化等方面的事迹，进行了大会发言和座谈。中国藏语系高级佛学院联波活佛等建议中国佛教协会和各方人士应加强汉藏翻译人才的培养和汉藏佛教文化的交流，得到与会人士的赞同。大家认为，这次法尊法师圆寂二十周年纪念活动，是佛教界加强自身建设的一项举措，对于五台山佛教的思想建设、汉藏佛教的学术交流必将起到积极的推动作用。

　　会议期间，山西省人民政府薛荣哲副省长到会看望全体代表，并做了热情洋溢的讲话；北京根连根民族艺术团和广宗寺护法居士为大家作了汇报演唱。

　　法尊法师(1902—1980)，俗姓温，河北省深县人。法师幼年慕道，1920年春末至五台山出家，法名妙贵，字法尊。后入武昌佛学院，学业圆满，于1925年入藏学法，十载勤学，备通三藏。1936年应太虚大师之邀返回内地，主持汉藏教理院十余年，并将《菩提道次第广论》、《密宗道次第广论》译为汉文，又将《大毗婆沙论》200卷译为藏文。新中国成立后，于北京菩提学会主持译事。1953年中国佛教协会成立，当选为代表、理事、常务理事。1956年中国佛学院成立，法师任副院长；1980年中国佛学院恢复，任院长，同年12月14日示寂。

　　法尊法师为现代著名翻译家、佛教教育家和一代高僧，一生为汉藏佛教文化交流和培养佛教人才作出了极大的贡献，至今仍享有盛誉。其灵骨塔建于五台山广宗寺，已故中国佛协赵朴初会长为之亲笔题写“翻经沙门法尊法师灵骨塔”。

　　（温金玉）