本刊讯 由中国佛教文化研究所与日本佛教大学共同举办的“第八届中日佛教学术交流会议”于10月27日至28日在北京法源寺中国佛学院礼堂隆重开幕。国家宗教事务局叶小文局长及首都学术界的数十位专家学者莅会祝贺。

　　10月27日上午10时，会议伊始，全体与会者首先向佛三问讯，并为始终关怀中日佛教学术交流会议的赵朴初会长默哀一分钟。国家宗教事务局局长叶小文，中国佛教协会副会长兼秘书长刀述仁，日本代表团团长、佛教大学校长中井真孝先后致辞。随后，中国佛教文化研究所吴立民所长作了题为“契理契机、弘扬净土”的基调发言，日本佛教大学文学部教授高桥弘次作了题为“善导与法然”的基调发言。

　　这届学术会议的主题是“中国净土教研究”。中国佛学院副院长姚长寿居士、中国佛教协会副秘书长学诚法师、上海市佛教协会秘书长照诚法师、湖南省佛教协会副会长大智法师分别作了“《大乘起信论》的往生思想”、“略论蕅益大师念佛即禅观思想”、“隋唐净土教心性说考论”、“论《观无量寿经》之念佛行法”的发言；日本学者福原隆善（佛教大学文学部教授）、丸山博正（大正大学人间学部教授）分别作了“中日两国对《观佛三昧海经》的接受及其发展”、“关于念佛三昧”的发言。

　　这次学术会议双方代表的发言，均体现出了各自净土教的特色：即中国净土教讲圆融、讲修持；日本净土教提倡偏依善导、本愿念佛、他力往生。在讨论中，旁听的中国佛学院学生和学术界人士踊跃提问，会场气氛热烈。通过这样的学术交流，双方增加了沟通和了解，收到了很好的效果。

　　一天半的学术会议之后，双方代表和中国佛协有关人员还就下一届中日佛教学术交流会议的有关事宜进行了研究。双方商定，第九届中日佛教学术交流会议定于2002年11月初在日本京都的佛教大学四条中心举行，会议的主题为“中国净土教研究——以昙鸾、道绰、善导为中心”。

　　中日佛教学术交流会议是在赵朴老与佛教大学前校长、现任日本净土宗宗务总长的水谷幸正等日本佛教界友人的倡议下，于1986年开始举办的。此后每隔两年举行一次，轮流由双方承办，至今已历时14年，圆满举行了八届。迄今为止所研讨的题目分别为：中日佛教交流史、中国佛教研究、中国佛教的传统与创造、关于东亚佛教交流、中日净土教研究、中国净土教研究等。　 