告舍利弗：我亦如是，众圣中尊，
　　　　世间之父；一切众生，皆是吾子，
　　　　深著世乐，无有慧心。三界无安，
　　　　犹如火宅，众苦充满，甚可怖畏，
　　　　常有生老，病死忧患，如是等火，
　　　　炽然不息。如来已离，三界火宅，
　　　　寂然闲居，安处林野。今此三界，
　　　　皆是我有，其中众生，悉是吾子；
　　　　而今此处，多诸患难，唯我一人，
　　　　能为救护。虽复教诏，而不信受，
　　　　于诸欲染，贪着深故。以是方便，
　　　　为说三乘，令诸众生，知三界苦，
　　　　开示演说，出世间道。是诸子等，
　　　　若心决定，具足三明，及六神通，
　　　　有得缘觉，不退菩萨。汝舍利弗！
　　　　我为众生，以此譬喻，说一佛乘。
　　　　汝等若能，信受是语，一切皆当，
　　　　成得佛道。是乘微妙，清净第一，
　　　　于诸世间，为无有上，佛所悦可，
　　　　一切众生，所应称赞，供养礼拜。
　　　　无量亿千，诸力解脱，禅定智慧，
　　　　及佛余法，得如是乘，令诸子等，
　　　　日夜劫数，常得游戏，与诸菩萨，
　　　　及声闻众，乘此宝乘，直至道场。
　　　　以是因缘，十方谛求，更无余乘，
　　　　除佛方便。
　　　　　　——鸠摩罗什译《妙法莲华经·譬喻品》

　　　　过去有佛，号威音王，神智无量，
　　　　将导一切，天人龙神，所共供养。
　　　　是佛灭后，法欲尽时，有一菩萨，
　　　　名常不轻。时诸四众，计著于法，
　　　　不轻菩萨，往到其所，而语之言：
　　　　我不轻汝，汝等行道，皆当作佛。
　　　　诸人闻已，轻毁骂詈，不轻菩萨，
　　　　能忍受之。其罪毕已，临命终时，
　　　　得闻此经，六根清净，神通力故，
　　　　增益寿命，复为诸人，广说是经。
　　　　诸著法众，皆蒙菩萨，教化成就，
　　　　令住佛道。不轻命终，值无数佛，
　　　　说是经故，得无量福，渐具功德，
　　　　疾成佛道。彼时不轻，则我身是；
　　　　时四部众，著法之者，闻不轻言，
　　　　汝当作佛，以是因缘，值无数佛，
　　　　此会菩萨，五百之众，并及四部，
　　　　清信士女，今于我前，听法者是。
　　　　我于前世，劝是诸人，听受斯经，
　　　　第一之法，开示教人，令住涅槃，
　　　　世世受持，如是经典，亿亿万劫，
　　　　至不可议。时乃得闻，是法华经，
　　　　亿亿万劫，至不可议，诸佛世尊，
　　　　时说是经。是故行者，于佛灭后，
　　　　闻如是经，勿生疑惑，应当一心，
　　　　广说此经，世世值佛，疾成佛道。
　　　　　　——鸠摩罗什译《妙法莲华经·常不轻菩萨品》