法 音 1999 年 第 1 期 ( 总 第 173)31

日 本 禅 僧 在 河 北 柏 林 禅 寺 体 验 修 行 生 活

    应 中 国 佛 教 协 会 的 邀 请 , 日 本 “ 日 中 韩 国 际 佛 教 交 流 协 议 会 ” 派 遣 的 七 名 禅 僧 , 于 1 998 年 11 月 15 日 至 25 日 在 河 北 赵 县 柏 林 禅 寺 进 行 了 为 期 十 天 的 中 国 禅 寺 修 行 体 验 。

    在 中 日 两 国 佛 教 悠 久 的 传 统 友 好 关 系 中 , 河 北 柏 林 禅 寺 曾 三 次 接 待 日 僧 驻 锡 : 第 一 次 是 唐 文 宗 开 成 五 年 ( 840 ) , 日 本 天 台 宗 圆 仁 慈 觉 大 师 曾 在 柏 林 寺 的 前 身 开 元 寺 结 一 宿 之 缘 , 十 五 年 ( 854 ) 之 后 从 谂 禅 师 才 驻 锡 开 元 寺 之 东 院 — — 观 音 院 ; 第 二 次 是 1993 年 11 月 日 本 曹 洞 宗 僧 人 木 村 礼 道 法 师 由 中 国 佛 教 协 会 国 际 部 安 排 来 寺 修 学 至 今 。 而 这 一 次 算 是 第 三 次 了 , 所 不 同 的 是 , 这 次 来 的 是 一 个 7 人 集 体 ( 临 济 宗 僧 人 4 名 , 曹 洞 宗 僧 人 3 名 ) , 由 在 该 寺 修 学 达 五 年 之 久 的 木 村 礼 道 法 师 任 日 常 生 活 的 通 译 。

    柏 林 禅 寺 上 下 对 这 次 接 待 工 作 非 常 重 视 。 11 月 16 日 , 由 监 院 明 海 法 师 陪 同 客 人 们 参 观 全 寺 , 参 拜 赵 州 和 尚 舍 利 塔 , 向 他 们 介 绍 柏 林 禅 寺 的 历 史 和 现 状 。 下 午 举 行 第 一 次 座 谈 会 , 并 就 日 本 七 位 禅 僧 的 修 行 生 活 等 作 了 安 排 。 当 天 晚 上 , 七 位 日 本 禅 僧 便 根 据 安 排 到 各 个 寮 口 同 常 住 僧 人 一 起 作 务 。 他 们 有 的 到 大 殿 、 禅 堂 当 香 灯 , 有 的 到 斋 堂 当 行 堂 , 有 的 到 钟 鼓 楼 敲 钟 鼓 , 以 便 从 具 体 实 践 中 了 解 中 国 寺 院 的 宗 教 仪 轨 和 认 识 日 常 行 事 的 深 刻 内 涵 。

    10 天 中 , 七 位 日 本 禅 僧 同 柏 林 禅 寺 常 住 大 众 、 佛 学 院 师 生 一 样 : 上 殿 、 过 堂 、 出 坡 、 坐 禅 、 听 课 , 他 们 个 个 精 神 抖 擞 , 威 仪 整 肃 , 从 无 一 人 迟 到 或 缺 勤 。

    在 共 修 期 间 , 日 本 禅 僧 还 在 11 月 19 日 上 午 参 加 了 河 北 省 佛 教 界 纪 念 中 国 佛 教 二 千 年 祈 福 法 会 , 以 及 中 午 由 护 法 居 士 为 纪 念 中 国 佛 教 二 千 年 设 上 堂 斋 请 方 丈 上 堂 说 法 仪 式 , 下 午 礼 拜 《 药 师 忏 》 , 晚 间 观 摹 放 焰 口 佛 事 。 上 述 各 项 仪 式 庄 严 隆 重 , 场 面 宏 大 , 梵 音 嘹 亮 , 给 日 本 禅 僧 留 下 深 刻 印 象 。

    20 日 至 22 日 , 常 住 专 门 为 日 本 禅 僧 举 行 了 “ 三 日 禅 修 ” 活 动 , 每 天 从 清 晨 4 点 半 至 晚 上 9 点 半 禅 坐 经 行 九 支 香 , 达 10 小 时 以 上 。 日 本 禅 僧 、 河 北 佛 学 院 师 生 及 常 住 大 众 共 80 余 人 , 大 多 数 是 30 岁 上 下 的 青 年 僧 伽 , 济 济 一 堂 。 在 禅 修 中 , 方 丈 和 尚 在 开 示 中 讲 述 了 赵 州 的 “ 无 ” 字 公 案 , 特 别 提 出 柏 林 禅 寺 是 “ 无 ” 字 公 案 的 发 源 地 , 是 禅 宗 “ 无 门 关 ” 的 发 源 地 , 而 “ 无 门 关 ” 又 是 中 日 韩 三 国 禅 宗 共 同 提 倡 的 修 行 法 门 。 日 本 临 济 宗 东 福 寺 派 管 长 福 岛 庆 道 长 老 有 一 本 开 示 录 , 题 目 就 叫 《 禅 是 ‘ 无 ’ 的 宗 教 》 。 在 三 天 的 禅 修 中 , 方 丈 与 大 众 一 同 起 倒 , 以 身 作 则 , 大 众 无 不 精 进 勇 猛 , 雷 厉 风 行 。

    为 了 使 七 位 日 本 禅 僧 更 多 地 了 解 中 国 佛 教 的 历 史 和 现 状 , 11 月 23 日 , 常 住 组 织 他 们 到 正 定 县 参 拜 了 中 日 韩 三 国 临 济 宗 ( 韩 国 曹 溪 宗 、 太 古 宗 等 ) 发 源 地 — — 临 济 寺 , 受 到 该 寺 83 岁 的 有 明 方 丈 热 情 接 待 ; 同 时 还 参 观 了 正 在 维 修 的 隆 兴 寺 ( 俗 称 大 佛 寺 ) 。 此 寺 规 模 之 宏 伟 , 佛 教 文 物 之 丰 富 , 令 客 人 们 赞 不 绝 口 , 而 有 寺 无 僧 、 香 火 冷 落 的 情 景 , 又 不 免 令 他 们 留 下 几 许 遗 憾 。 随 后 客 人 们 参 访 了 河 北 省 佛 教 协 会 所 在 地 — — 位 于 石 家 庄 郊 区 的 虚 云 禅 林 。 这 里 是 柏 林 寺 下 院 , 占 地 20 余 亩 , 是 一 处 比 丘 尼 道 场 。 今 年 新 建 一 栋 三 层 的 慧 日 楼 , 共 2100 多 平 米 , 河 北 省 佛 协 在 二 楼 办 公 , 三 楼 是 一 个 可 容 纳 500 人 的 讲 堂 兼 佛 殿 , 每 逢 周 日 举 办 佛 学 讲 座 , 由 柏 林 禅 寺 派 法 师 来 此 主 讲 。 河 北 佛 协 所 属 的 《 禅 》 刊 编 辑 部 、 虚 云 印 经 功 德 藏 、 震 旦 佛 教 艺 术 研 究 院 都 在 这 栋 楼 里 办 公 。 客 人 们 饶 有 兴 味 地 参 观 了 河 北 佛 协 的 这 些 事 业 机 构 和 设 施 , 进 一 步 了 解 到 中 国 政 府 实 行 的 宗 教 信 仰 自 由 政 策 的 真 实 性 。 当 天 在 返 回 柏 林 寺 之 前 , 客 人 们 还 参 观 了 世 界 名 桥 — — 赵 州 桥 。 这 座 号 称 “ 天 下 第 一 桥 ” 的 赵 州 桥 , 就 在 柏 林 寺 西 南 约 三 公 里 处 , 在 《 赵 州 禅 师 语 录 》 里 即 多 次 提 到 这 座 名 桥 。 客 人 们 在 桥 上 不 顾 寒 风 刺 骨 , 来 回 踱 步 , 发 思 古 之 幽 情 , 流 连 忘 返 。

    怎 样 记 下 中 日 禅 僧 这 段 千 载 一 时 、 一 时 千 载 的 难 得 胜 缘 ? 常 住 大 众 想 出 了 一 个 最 得 体 、 最 有 意 义 的 办 法 : 请 日 本 禅 僧 每 人 在 柏 林 禅 寺 的 柏 树 林 中 种 植 一 棵 小 柏 树 。 11 月 24 日 上 午 , 多 日 不 露 面 的 太 阳 射 出 了 耀 眼 的 光 芒 , 照 得 人 暖 意 融 融 的 , 几 位 日 本 僧 人 拿 起 铁 锨 , 自 己 挖 坑 , 自 己 种 树 , 并 在 每 一 棵 树 上 挂 上 由 自 己 书 写 的 小 木 牌 , 标 志 着 这 棵 树 是 他 栽 种 的 。 这 样 在 柏 林 寺 的 数 百 棵 柏 树 丛 中 又 添 了 七 棵 小 柏 树 , 这 是 中 日 佛 教 友 谊 之 树 , 它 将 于 未 来 的 岁 月 中 为 子 孙 后 代 作 见 证 。

    24 日 下 午 , 举 行 第 二 次 座 谈 , 方 丈 和 尚 作 了 开 示 , 他 简 单 回 顾 了 中 日 两 国 佛 教 悠 久 的 传 统 友 谊 , 对 七 位 日 本 禅 僧 寄 予 殷 切 期 望 , 并 希 望 中 韩 日 三 国 年 轻 一 代 佛 弟 子 共 同 为 我 们 的 黄 金 纽 带 关 系 作 出 积 极 的 努 力 和 贡 献 。 七 位 日 僧 分 别 发 言 , 大 家 普 遍 认 为 , 常 住 将 他 们 一 一 安 排 在 不 同 的 工 作 岗 位 上 , 没 有 把 他 们 当 成 客 人 , 使 他 们 有 机 会 从 里 面 看 到 中 国 佛 教 的 真 正 精 神 , 并 且 , 由 于 真 正 地 做 了 一 个 普 通 僧 人 每 天 所 做 的 事 , 切 身 体 会 到 中 国 佛 教 是 日 本 佛 教 的 源 头 , 二 者 是 一 脉 相 承 的 。 大 家 抱 怨 说 , 由 于 时 间 太 短 , 没 能 使 他 们 轮 流 去 做 不 同 的 事 , 以 便 学 习 各 个 方 面 的 知 识 和 规 矩 , 他 们 希 望 有 更 多 的 机 会 与 更 多 的 普 通 僧 人 交 流 和 学 习 。 在 座 谈 中 , 日 本 禅 僧 都 谈 到 他 们 当 初 听 说 要 到 中 国 寺 院 体 验 生 活 , 思 想 上 有 一 些 担 心 , 不 知 道 会 发 生 什 么 意 外 的 事 情 。 经 过 10 天 来 与 中 国 僧 人 共 同 生 活 , 才 发 现 自 己 原 来 的 顾 虑 是 多 余 的 。 日 本 禅 僧 们 在 发 言 中 都 对 柏 林 寺 的 殿 堂 清 净 庄 严 , 环 境 整 洁 优 美 , 僧 众 威 仪 有 序 , 寺 院 管 理 、 教 育 、 接 待 工 作 得 体 , 佛 事 庄 严 隆 重 , 方 丈 、 执 事 以 身 作 则 等 方 面 表 示 十 分 赞 赏 , 特 别 对 常 住 在 生 活 起 居 方 面 的 设 施 安 排 感 到 满 意 。 禅 堂 有 暖 气 , 打 坐 有 毛 毯 包 腿 , 斋 堂 里 的 大 众 菜 饭 品 种 多 样 、 美 味 可 口 , 寮 房 整 洁 卫 生 , 凡 此 等 等 , 都 给 日 本 禅 僧 留 下 了 美 好 的 回 忆 。

    11 月 25 日 下 午 , 日 本 七 位 禅 僧 圆 满 结 束 了 在 柏 林 禅 寺 10 天 的 修 行 体 验 生 活 , 满 载 着 对 祖 庭 的 怀 念 之 意 , 对 常 住 大 众 的 依 依 惜 别 之 情 离 开 柏 林 禅 寺 , 净 慧 法 师 率 领 大 众 到 三 门 前 珍 重 道 别 。

    ( 柏 林 禅 寺 )